Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

poultry slaughterhouse

  • 1 птицебойня

    1) Agriculture: poultry slaughterhouse
    2) Food industry: poultry slaughter house

    Универсальный русско-английский словарь > птицебойня

  • 2 fjærkreslakteri

    subst. poultry slaughterhouse subst. poultry dressing station

    Norsk-engelsk ordbok > fjærkreslakteri

  • 3 corral

    m.
    1 run.
    2 corral, hen house, barnyard, chicken run.
    3 stockyard.
    * * *
    1 (de casa) yard, courtyard
    2 (de granja) farmyard, US corral
    3 (para niños) playpen
    4 TEATRO open-air theatre
    * * *
    noun m.
    farmyard, corral
    * * *
    SM
    1) (Agr) (=patio) farmyard; [de aves] poultry yard; (=redil) pen, corral (EEUU); [de pesca] weir

    corral de abasto — Cono Sur slaughterhouse

    corral de carbonera — coal dump, coalyard

    corral de vacas — * slum

    2) [de niño] playpen
    * * *
    a) ( en granja) yard, farmyard
    b) ( para ganado) corral
    c) tb

    corralito — ( para niños) playpen

    d) (Hist, Teatr) open-air theater*
    * * *
    = corral, kraal, fold, pen, farmyard.
    Ex. All animals lived in large social groups in outdoor corrals.
    Ex. Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.
    Ex. Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.
    Ex. One day she indulged in her habit of swigging too much gin before going to feed the porker and after opening its pen she slumped in a heap.
    Ex. The path led to a cluster of buildings similar in outward appearances to those found in farmyards and stables.
    ----
    * animal de corral = farmyard animal.
    * aves de corral = poultry.
    * cría en corral = free-range farming.
    * de corral = free-range.
    * gallina de corral = free-range hen.
    * gallito del corral, el = cock-of-the-walk.
    * pollo de corral = free-range chicken.
    * * *
    a) ( en granja) yard, farmyard
    b) ( para ganado) corral
    c) tb

    corralito — ( para niños) playpen

    d) (Hist, Teatr) open-air theater*
    * * *
    = corral, kraal, fold, pen, farmyard.

    Ex: All animals lived in large social groups in outdoor corrals.

    Ex: Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.
    Ex: Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.
    Ex: One day she indulged in her habit of swigging too much gin before going to feed the porker and after opening its pen she slumped in a heap.
    Ex: The path led to a cluster of buildings similar in outward appearances to those found in farmyards and stables.
    * animal de corral = farmyard animal.
    * aves de corral = poultry.
    * cría en corral = free-range farming.
    * de corral = free-range.
    * gallina de corral = free-range hen.
    * gallito del corral, el = cock-of-the-walk.
    * pollo de corral = free-range chicken.

    * * *
    1 (en una granja) yard, farmyard
    2 (para ganado) corral, stockyard
    3
    4 ( Hist, Teatr) open-air theater*
    * * *

    corral sustantivo masculino


    c) tb


    corral sustantivo masculino
    1 (para animales) farmyard, US barnyard, pen
    2 (patio interior) courtyard
    3 Hist (teatro) open-air auditorium
    ' corral' also found in these entries:
    Spanish:
    AVE
    - gallina
    - parque
    - ave
    - gallinero
    - medialuna
    English:
    barnyard
    - corral
    - farmyard
    - fowl
    - paddock
    - pen
    - poultry
    - run
    - stockyard
    - farm
    - play
    - stock
    - yard
    * * *
    corral nm
    1. [para aves] run;
    [para cerdos, ovejas] pen;
    pollo/huevos de corral free-range chicken/eggs
    2. Hist [para teatro] = open-air theatre in courtyard
    3. [para niños] playpen
    * * *
    m
    1 farmyard
    2 cercado corral
    * * *
    corral nm
    1) : farmyard
    2) : corral, pen, stockyard
    3) or
    corralito : playpen
    * * *
    corral n farmyard

    Spanish-English dictionary > corral

  • 4 matanza

    f.
    1 slaughter (masacre).
    2 slaughtering (del cerdo). (peninsular Spanish)
    3 killing, bloodbath, bloodshed, butchery.
    * * *
    1 (gen) slaughter
    2 (del cerdo) pig killing
    3 (carne) pork products plural
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [en batalla] slaughter, killing; (Agr) slaughtering; (=temporada) slaughtering season; (fig) slaughter, massacre
    2) Caribe (=matadero) slaughterhouse; And (=tienda) butcher's, butcher's shop; CAm (=mercado) meat market
    * * *
    femenino ( acción de matar) killing, slaughter; (de res, cerdo) slaughter
    * * *
    = massacre, slaughter, slaughtering, killing, mass murder, bloodshed, carnage, butchery, mass killing, kill, slaying.
    Ex. Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as massacres when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.
    Ex. Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.
    Ex. These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.
    Ex. This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.
    Ex. Some authors concluded that mass murder was analogous to 'femicide'.
    Ex. The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.
    Ex. This new horror genre uses humor in the midst of violent gore & carnage.
    Ex. They charge the West, which has chosen to look the other way, with complicity in the butchery.
    Ex. By way of background, Mr. Pateman also denies that the Khmer Rouge committed mass killings in Cambodia.
    Ex. Early rise as your try and catch the predators after their nightly kill.
    Ex. A mobster believed to be the head of an organized crime clan involved in the slaying of six people has been arrested this morning.
    ----
    * autor de una matanza = mass murderer.
    * matanza indiscriminada = killing spree, shooting spree, shooting rampage.
    * * *
    femenino ( acción de matar) killing, slaughter; (de res, cerdo) slaughter
    * * *
    = massacre, slaughter, slaughtering, killing, mass murder, bloodshed, carnage, butchery, mass killing, kill, slaying.

    Ex: Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as massacres when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.

    Ex: Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.
    Ex: These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.
    Ex: This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.
    Ex: Some authors concluded that mass murder was analogous to 'femicide'.
    Ex: The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.
    Ex: This new horror genre uses humor in the midst of violent gore & carnage.
    Ex: They charge the West, which has chosen to look the other way, with complicity in the butchery.
    Ex: By way of background, Mr. Pateman also denies that the Khmer Rouge committed mass killings in Cambodia.
    Ex: Early rise as your try and catch the predators after their nightly kill.
    Ex: A mobster believed to be the head of an organized crime clan involved in the slaying of six people has been arrested this morning.
    * autor de una matanza = mass murderer.
    * matanza indiscriminada = killing spree, shooting spree, shooting rampage.

    * * *
    A (acción de matar) killing, slaughter; (de una res, un cerdo) slaughter
    la matanza se hace cada año en noviembre the animals are slaughtered in November each year
    la matanza de ciudadanos inocentes the slaughter o killing of innocent citizens
    B ( Esp) (embutidos) pork products (pl)
    * * *

    matanza sustantivo femenino ( acción de matar) killing, slaughter;
    (de res, cerdo) slaughter;

    matanza sustantivo femenino slaughter

    ' matanza' also found in these entries:
    Spanish:
    carnicería
    - salvaje
    English:
    carnage
    - massacre
    - orgy
    - slaughter
    - wholesale
    - killing
    * * *
    1. [masacre] slaughter
    2. [de cerdo] [acción] slaughtering
    3. Esp [de cerdo] [productos] = pork products from a farm-slaughtered pig
    * * *
    f de animales slaughter; de gente slaughter, massacre
    * * *
    masacre: slaughter, butchering
    * * *
    matanza n slaughter

    Spanish-English dictionary > matanza

См. также в других словарях:

  • Slaughterhouse — A slaughterhouse, also called an abattoir (from the French verb abattre , to strike down ) or freezing works (New Zealand English), is a facility where animals are killed and processed into meat products. The animals most commonly slaughtered for …   Wikipedia

  • poultry processing — Introduction       preparation of meat from various types of fowl (poultry) for consumption by humans.       Poultry is a major source of consumable animal protein. For example, per capita consumption of poultry in the United States has more than …   Universalium

  • Somewhere Over the Slaughterhouse — Infobox Album Name = Somewhere Over the Slaughterhouse Type = studio Artist = Buckethead |225px Released = June 5, 2001 Genre = Experimental rock Length = 47:09 Label = Stray Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Somewhere over the Slaughterhouse — Álbum de Buckethead Publicación 5 de junio de 2001 Grabación en Travis Dickerson Studio Género(s) Funk metal Rock experimental …   Wikipedia Español

  • ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… …   Encyclopedia of Judaism

  • Flor Joosen — (b. Turnhout, 30 June, 1952) is a Belgian businessman, who became well known for his caviar business. Since 1 July 2007, he is also president of UNIZO.EducationFlor Joosen graduated in economics at the Instituut voor Hoger Niet Universitaire… …   Wikipedia

  • Rakkestad — Infobox Kommune name=Rakkestad idnumber=0128 county=Østfold landscape=Smaalenene capital=Rakkestad governor=Peder Harlem (Sp) governor as of=2007 arearank=227 area=435 arealand=421 areapercent=0.13 population as of=2004 populationrank=138… …   Wikipedia

  • Coventry Village — For Coventry Township, see Coventry Township, Summit County, Ohio Looking north on Coventry Road Coventry Village is a commercial business district in Cleveland Heights, Ohio, situated on Coventry Road between Mayfield Road (U.S. Route 322) and… …   Wikipedia

  • Western Animal Rights Network — The Western Animal Rights Network (WARN) first appeared in 2005 as a coalition for animal rights groups in the West of England and South Wales and acted as a news service for animal rights demos and action reports. [… …   Wikipedia

  • KIRYAT MALAKHI — (Heb. קִריַת מַלְאכִי), development town in southern Israel, 12 mi. (20 km.) N.E. of Ashkelon. Its name is the Hebrew for Los Angeles, whose Jews financed its first housing scheme. Kiryat Malakhi was founded in 1950 as a ma barah (immigrant… …   Encyclopedia of Judaism

  • SAINT PETERSBURG — (Petrograd from 1914 to 1924; Leningrad from 1924 to 1992), capital of Russia until 1918, now in the Russian Federation; industrial city and major port on the Baltic Sea. Some apostates or Marranos appeared in St. Petersburg soon after its… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»